携手交流 分享智慧——记中韩土地资源管理专业本科生交流座谈会

继2006年9月浙江大学公共管理学院土地资源系主任叶艳妹教授赴韩国ANYANG（安养）大学都市情报工业系签订交流协议后，2006年于11月，中韩土地资源管理专业本科生交流交流活动正式启动。此次交流也是ANYANG大学都市情报工业系大三学生的毕业旅行的活动之一。

20006年11月9日，ANYANG大学的教授与学生抵达紫金港校区，这也是他们继上海，苏州之后毕业旅行的第三站。首先，ANYANG大学的教授和学生们在公共管理学院土地资源系主任叶艳妹教授及公共管理学院学生会同学的陪同下，参观了校园。

下午4点，交流会在东1A-213教室准时拉开了帷幕。参加此次交流会的有公共管理学院土地资源管理系主任叶艳妹教授，ANYANG大学都市情报工业系张俊镐教授，ANYANG大学都市情报工业系20多名大三学生及公共管理学院土地资源管理专业的本科生。在叶艳妹教授和张俊镐教授分别向在场同学对各自专业的情况作了短暂介绍后，张俊镐教授的专业讲座正式开始。讲座前夕，张俊镐教授先用简短的中文向在场的浙大学生问好，赢得了在场同学友好的掌声。

此次讲座的主要内容为住民力量在城市规划中的作用。为了方便在浙大学生更准确地了解讲座内容，张教授特意将PPT注上了中文加英文的翻译。讲座过程中，张教授引用了2个韩国和3个日本的鲜活的例子，直观地向我们展示了全民参与城市规划对城市建设的重要性。这其中还穿插了德国等欧洲国家的例子作以比较。此外，张教授还配以图表，数据说明进行比较向同学们讲述了韩国全民参与城市规划从设想，提出方案到全方面实施10多年的过程。张教授在阐述全民参与的诸多优点的同时，也指出了韩国在城市建设中存在的弊端。

语言的障碍不是任何问题，通过老师准确到位的翻译，张教授详细鲜明地讲解不时赢得在场学生阵阵掌声，教室里洋溢着浓浓的学术氛围。

讲座结束后，叶教授代表公共管理学院土地资源管理专业的全体师生向张教授赠送了礼物。同学们再次用热烈的掌声向张教授精彩的演讲表示感谢。会后全体师生在东区教学楼前合影留念，交流会也到此化上了圆满的句号。

             公共管理学院文化新闻中心(袁晓  )  

                                                    2006年11月10日