女士们、先生们，早上好！我是Taylor & Francis旗下Routledge出版社的亚太地区总监Lyndsey Dixon。
作为令人振奋的新期刊Journal of Chinese Governance的出版社代表，我被邀请做这个演讲，并介绍我们的出版业务。我要感谢郁建兴教授和郭苏建教授，是他们给了我开幕式演讲的机会。感谢大家的到来，我感到非常荣幸。
如果可以的话，请允许我简要介绍一下泰勒弗朗西斯（Taylor & Francis）。它成立于1798年伦敦，是世界上最古老的商业期刊出版商。我们有出版高质量文章的悠久传统，有包括Psychology Press、CRC Press 、Routledge等专注于出版社会科学研究的旗下品牌。在我们的出版历史中，曾出现过许多著名且受世人尊重的学者名字，比如罗素、达尔文和弗洛伊德。
在过去二十年里，Taylor & Francis旗下品牌Routledge迅速发展，已成为国际领先的学术出版社。作为一家出版商，我们每年出版2300多种期刊和4000多本书籍。我们是一家真正的跨国企业，在全球拥有20多个办事处，包括美国的费城，英国的牛津和澳大利亚的墨尔本。我们还在北京、首尔、东京、台北和香港设有办事处，覆盖了整个亚太地区。
最近，公司已经将我所在亚太地区期刊编辑总部从新加坡搬迁到了香港。我们希望通过这一变动，把重点放在不断增长的东亚业务上。我们相信，处于亚太地区的核心位置，能更近距离地促进我们的期刊办事处与周边地区与国家学者之间更加有效和高效的沟通。
我们在中国的出版业务在不断增长！我们出版了将近30种书刊，涵盖所有学科，并有幸与包括浙江大学、清华大学、武汉大学、中国科学院、中国社科院在内的合作单位一起工作。我们很高兴欢迎Journal of Chinese Governance加入这一大家庭。
随着近年来可喜的增长和变化，我们今天的出版愿景仍与数百年前的传统保持一致：我们始终坚持商业目标和高品质学术研究传播之间的平衡，把学术研究放在首位和最重要的位置是我们的使命追求。为此，我们要通过高质量的生产、传播和营销途径来及时出版优秀的研究成果。我们积极创新，不断改进我们的流程以满足客户的需求，并在这方面取得了成功。
正如我所说，我们致力于出版物的品质。通过创建Journal of Chinese Governance，我相信我们有机会与优秀的合作伙伴一道建立高质量的刊物，服务于学界。从未有过比现在更重要的时期来清晰且有效地把中国治理的研究与国际学术界交流沟通。国际学术界需要更好地了解这方面的研究！
习近平近日前往英国的访问印证了这点。当他与卡梅伦在讨论加强经贸联系等重要话题时，同时也强调国际社会开始意识到加强文化理解和共享的现实需求。更加密切的学术交流是思想文化交流的重要方面，也为中国和国际社会提供了一个很好的机会，我们希望Journal of Chinese Governance期刊能够为这样的交流与合作提供一个重要的国际平台。
英文是国际学术研究的语言，这是一个不可否认的事实，并且使用英文是期刊享有国际声誉的必要条件。最近Italian Political Science Review从意大利文转变成英文出版也是为了实现这个目标。我希望我们能通过这个新创期刊的平台帮助中国学者在中国治理研究的英文发表，并与国际学者进行对话和交流，提升中国学者及其研究的国际声誉。
通过Taylor & Francis在线网站以及我们的全球营销活动，我们将传播Journal of Chinese Governance及其作者最前沿的研究成果。他们理应在国际学术界占有一席之地。
在接下来一年，我们有许多全球出版营销计划活动来扩大这一新期刊的影响力，所以请各位放心！我们将确保期刊跟上时代潮流。通过全球电子邮件，全球国际会议展示、和各种宣传资料等途径，通过我们一流的期刊编辑、设计和生产，我们将确保新期刊的知名度和质量，为期刊的成功奠定基础。
我们希望通过这样的宣传活动，结合我们的在线投稿与评审系统及编辑服务，能够鼓励一大批来自中国和其他国家地区的优质文稿。
从一开始，我们就与郁建兴教授、郭苏建教授合作，以确保这本期刊成为发布中国国家治理能力和治理现代化的最新的实证、理论和政策性论文的平台。我不会透露期刊前期工作的所有秘密，但我会告诉你，这本新期刊提出的几个主题已经成功吸引了一些国际著名学者的文章。为保持我们迄今取得的高品质期刊，我们要鼓励参与本次会议的学者，向Journal of Chinese Governance提交你们的文章，并通过你们向你们的同事传播新期刊信息，鼓励他们投稿。
Journal of Chinese Governance拥有高效的评审过程，拥有一个富有热情和丰富经验的编辑团队，以及受人尊重的国际化的编委会。期刊并没有忘记学术出版市场的国际化营销，将通过我们的电子和印刷媒体、社交网络、会议和各种活动可以确保该期刊在学术界得到充分地宣传。
感谢各位聆听我的演讲，并请各位继续支持Taylor & Francis旗下Routledge出版社和期刊Journal of Chinese Governance。